achaque


achaque
(Del ár. as-saka, queja, enfermedad.)
sustantivo masculino
1 MEDICINA Malestar o enfermedad crónica, principalmente la que se padece en la vejez:
debido a sus achaques estaba, cada dos por tres, en la consulta del médico.
SINÓNIMO dolencia
2 Indisposición leve:
sufría continuos achaques.
SINÓNIMO malestar
3 Vicio o defecto moral.
SINÓNIMO perversión
4 Asunto o materia de la que hay que ocuparse o en la que se piensa:
no entendía de ciertos achaques.
SINÓNIMO tema
5 Pretexto que se invoca para disculparse.
SINÓNIMO excusa

* * *

achaque (de «achacar»)
1 (ant.) m. Denuncia hecha con intención de obtener dinero del denunciado a cambio de no proseguirla.
2 (ant.) *Multa.
3 *Pretexto.
4 *Enfermedad crónica no grave o cualquier alteración no grave en la salud. ⇒ Aj, aje, dolama, dolencia, gotera, mal, maleza, padecimiento, trastorno. ➢ *Reliquia. ➢ *Cataplasma, *chanca, plepa.
5 (ant.) *Menstruación de la mujer.
6 (ant.) *Embarazo de la mujer.
7 (C. Rica; pl.) Indisposiciones propias de las embarazadas.
Con achaque de. Con *apariencia o *pretexto de: ‘Entró en mi habitación con achaque de pedirme un libro’.
En achaque de. En *asunto de: ‘Tiene poca experiencia en achaque de amores’.

* * *

achaque. (De achacar). m. Indisposición o enfermedad habitual, especialmente las que acompañan a la vejez. || 2. Indisposición o enfermedad generalmente ligera. || 3. Vicio, defecto, tacha, tanto físico como moral. || 4. Excusa o pretexto. || 5. Asunto o materia. || 6. Multa o pena pecuniaria, especialmente las que imponía el Concejo de la Mesta. || 7. p. us. Ocasión, motivo, causa. || 8. desus. Embarazo de la mujer. || 9. desus. Apariencia o reputación. || 10. desus. Denuncia que hace el soplón con el intento de componerse con el presunto culpable y sacarle dinero para no proseguir la causa. || 11. coloq. desus. Menstruo de la mujer. || 12. C. Rica y Nic. Indisposiciones, mareos o ascos que padecen las mujeres embarazadas.

* * *

(del ár. šakâ, queja)
masculino Indisposición habitual.
————————
masculino Excusa o pretexto.
► Asunto o materia.
antiguo Multa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • achaque — sustantivo masculino 1. Dolencia habitual de poca importancia: El abuelo está bien, aunque tiene los achaques propios de la vejez. 2. Uso/registro: restringido. Excusa, pretexto: Siempre buscas algún achaque para no venir con nosotros …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • achaque — s. m. 1. Ataque de doença habitual. 2. Mal estar sem gravidade. 3.  [Figurado] Defeito moral. = PECHA, VÍCIO 4. Imputação.   ‣ Etimologia: origem duvidosa, talvez do árabe ax xaqq, dúvida, suspeita …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • achaque — (De achacar). 1. m. Indisposición o enfermedad habitual, especialmente las que acompañan a la vejez. 2. Indisposición o enfermedad generalmente ligera. 3. Vicio, defecto, tacha, tanto físico como moral. 4. Excusa o pretexto. 5. Asunto o materia.… …   Diccionario de la lengua española

  • achaque — {{#}}{{LM A00440}}{{〓}} {{SynA00448}} {{[}}achaque{{]}} ‹a·cha·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Indisposición o enfermedad habituales y generalmente de poca importancia, especialmente las que son propias de la vejez: • El abuelo está bien, con sus achaques… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • achaque — sustantivo masculino 1) indisposición*, enfermedad*, dolencia, alifafe (coloquial). Se emplea achaque especialmente si la enfermedad es crónica o habitual. 2) vicio, defecto, tacha. 3) excusa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • achaque — lunf. Igual que Achaco …   Diccionario Lunfardo

  • achaque — s m Padecimiento o dolor generalmente ligero pero habitual: No tiene cura, son los achaques de la edad …   Español en México

  • achaque — dolencia; mal, dolor o molestia, especialmente de la vejez; cf. achacaroso, achacoso; estoy gruñón, insoportable y con achaques , con esta gimnasia pilates se me han ido todos los achaques …   Diccionario de chileno actual

  • achaque — m. Enfermedad habitual. Indisposiciones …   Diccionario Castellano

  • achaque — –ques. Del árabe as saka´ , la queja, la enfermedad. (nom. m.) [Andalucía y otras partes] Disculpa, Excusa, Pretexto. Motivo fingido que se da para justificar un acto …   Diccionario Jaén-Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.